Barker sofreu lesões permanentes... e Joe foi transferido de prisão.
Mièite se. Barker je doživotno osakaæen. A Joe poslan u drugi zatvor.
Foi por vontade do lorde que o chinês foi transferido para a sala ao lado?
Da li je lord htio zamijeniti Kineza u kabinetu sa onim ispred vrata?
ele também te ensinou todos os atalhos até charles Town por isso foi transferido.
Takoðe ti je pokazao svaku kozju stazicu odavde do Èarlstauna zbog èega si prebaèen.
Parece que o chefe foi transferido, senhor.
Izgleda da je komandant prebaèen, ser.
Ela morreu depois que você foi transferido.
Umrla je nakon što si se preselio.
Torrada foi transferido... e morreu durante o bombardeio do hospital onde estava internado.
Бискот је премештен. Погинуо је у бомбардовању војне болнице.
Parabéns, você foi transferido pra sala dos heróis.
Èestitam, prebaèeni ste na satove sa herojima.
Quando eu tinha 14... meu pai foi transferido pro Japão.
Kada sam imao 14 godina, otac je bio stacioniran u Japanu.
Estou na parte de fora do sanatório de Smith's Grove onde na noite anterior, um garotinho de 10 anos, Michael Myers foi transferido depois de ter sido considerado culpado por homicídio de primeiro grau.
Stojim pred bolnicom Smits Grouv gde je sinoæ premešten 10-godišnji Majkl Majers pošto je proglašen krivim za ubistvo s predumišljajem.
Trabalho na África concluído, o dinheiro foi transferido para a sua conta.
Misija u Africi je završena. Novac je prebaèen na vaš raèun.
É para isso que Helo foi transferido para cá, para administrar os refugiados.
Zato je Helo prebaèen ovde, da pomogne oko civilnih izbeglica.
Há um programa do pentágono que foi transferido para uma de suas companhias subsidiárias.
Postoji program koji je Pentagon finansirao kroz jednu od svojih paravanskih firmi.
É, ele foi transferido para Dallas.
Oh, da, on je prebaèen u Dallas.
Parece que ele até foi transferido, mas o enviaram de volta pra cá na mesma tarde.
Izgleda da jeste, ali onda su ga vratili sledeæim autobusom ovamo popodne.
Não, o Agente Especial DiNozzo foi transferido.
Ne, Specijalni Agent DiNozzo je premješten.
Quando esse dinheiro foi transferido, houve um pedido de co-assinatura... para liberar os fundos.
Kad je ovaj novac prebaèen kod nas, traženo je da bude isplaæen uz saglasnost supotpisnika.
James, não queríamos estragar sua formatura, mas seu pai foi transferido para um departamento diferente.
James, nismo hteli da ti pokvarimo maturu, ali tvoj otac je premešten u drugi odsek.
Temos informações adicionais... que estamos dispostos a compartilhar com o Procurador-Geral Reno... que o dinheiro já foi transferido para a Grand Cayman... com o pleno conhecimento e cumplicidade... dos parceiros de Whitacre no FBI.
Imamo dodatne informacije koje smo voljni da podelimo sa javnim tužiocem Generalom Renom da je novac od tada prebaèen na Grand Cayman uz puno znanje i uèestvovanje Whitacreovih FBI partnera.
Com 15 anos de serviço, foi transferido para esta localidade há apenas três meses.
Sa 15 godina službe, bio je prebaèen u ovu ustanovu prije samo tri mjeseca.
Você só foi transferido para o Time dos Sonhos.
Ti si samo premešten u Tim snova.
Padre Tancredo foi transferido para York onde eu sei que lembrará ao bispo do povo de Nottingham...
Oca Tancreda su pozvali u York gdje æe, znam to, podsjetiti biskupa da narod Nottinghama...
Cada centavo foi transferido para uma conta no exterior.
Sve je prebaèeno na offshore raèun.
Seu corpo foi transferido para o Instituto Médico-Legal de DC, onde será feita uma autópsia para confirmar sua morte como suicídio.
Njegovo telo je prebaèeno na Institut za sudsku medicinu gde se oèekuje da æe autopsija potvrditi samoubistvo kao uzrok smrti.
Ele foi transferido para outro hospital, agora Yates parece ser um membro ativo da sociedade.
Na kraju je prebaèen u drugu bolnicu. Sada izgleda da je Yates produktivan èlan društva.
Ele foi transferido para outro assentamento.
Када долази? Премештен је у други камп.
Às 05:00, o detento 4-9 foi transferido para enfermaria com dor no abdômen.
U 5 sati, pritvorenik 4-9 je prebaèen u ambulantu zbog bolova u trbuhu. Dijagnosticiran mu je zatvor.
O Rifkin foi transferido para uma prisão provisória.
Rifkin je prebačen na održavanje objekta, kako je dokumentirano.
Molestou crianças na Filadélfia, foi transferido para Boston, fez a mesma coisa e foi transferido de novo.
Premješten u Boston, gdje je uradio isto i opet bio premješten. Stvarno?
Em dezembro de 2002, Law renunciou à Arquidiocese e foi transferido à basílica Santa Maria Maggiore, em Roma, um dos mais altos postos da Igreja Católica.
U prosincu 2002., kardinal Law razrešen je iz bostonske nadbiskupije. Premješten je u Rim, u jednu od najuglednijih katolièkih crkvi na svetu.
Se foi transferido para uma instalação militar, deve haver registros.
Odnevši ih u vojnu bazu možda postoje video zapisi.
Diga que 8612 foi transferido para segurança máxima.
Reci im da je 8612 stavljen pod maksimalno obezbeðenje.
Ele foi transferido para Dennis e Helen Becker... em Spokane, Washington.
Nova registracija glasi na Dennisa i Helen Becker u Spokaneu, država Washington.
Foi transferido de Leavenworth para a detenção em Washington para fazer o trabalho de cinco homens.
Prebaèen je iz Livenvorta u zatvor u D.C.-u. Radio je posao petorice.
Dr. Moran não teve notícias suas e Bill foi transferido para cá.
Niste se javili dr Morenu, pa je Bil prebaèen kod nas.
Meu cunhado, Lincoln Burrows, foi transferido?
Moj dever... Je l' Linkoln Burous, premešten negde?
Cinco anos depois, a Stasi foi fundada, e, passo a passo, o trabalho sujo da opressão foi transferido para ela.
Pet godina kasnije, osnovana je Štazi i, korak po korak, prljavi posao ugnjetavanja prepušten je njima.
Em Havana, o campus de uma antiga academia naval foi transferido para o Ministério da Saúde Cubano para se transformar na Escola Latino-Americana de Medicina, ELAM.
U Havani, kampus bivše mornaričke akademije bio je predat kubanskom Ministarstvu zdravlja kako bi postao Latinoamerički medicinski fakultet, ELAM.
Quando McGowan foi transferido, disseram-lhe que ele era um "terrorista doméstico", um termo que o FBI usa repetidamente quando se refere a ativistas ambientais.
Kada je Mekgovan prebačen, rečeno mu je da je to zato što je "domaći terorista", što je termin koji FBI koristi kada govori o aktivistima za životnu sredinu.
1.4185891151428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mièite se. Barker je doživotno osakaæen. A Joe poslan u drugi zatvor. 